Tú escribes.
Ellos leen en su idioma.
OctoChat es una app de mensajería que traduce cada mensaje en tiempo real —automáticamente, en ambos sentidos y a más de 50 idiomas— manteniendo todas las conversaciones cifradas de extremo a extremo. Sin pasos manuales. Sin barreras de idioma.
Traducción siempre activa
Tú envías en el tuyo. Ellos leen en el suyo.
XChaCha20-Poly1305
Claves en tu dispositivo. Servidores en la UE.
IA integrada
Escritura · Voz · Avatares
Una sola app para cada conversación, en todos los idiomas
Traducción en tiempo real, llamadas cifradas de extremo a extremo, voz, multimedia y grupos: todo en una app de mensajería.
Mensajería en tiempo real
Chats individuales y de grupo con estado de entrega, indicador de escritura, reacciones, respuestas citadas y edición de mensajes.
Traducción con IA
Traduce automáticamente cada mensaje que recibes a tu idioma. Vista previa antes de enviar para ver cómo se lee tu mensaje antes de que salga.
Videollamadas y llamadas HD
Llamadas WebRTC cifradas de extremo a extremo mediante LiveKit. Picture-in-Picture, historial de llamadas y gestión en segundo plano en iOS y Android.
Mensajes de voz
Mantén pulsado para grabar y desliza para cancelar. Transcripción con IA mediante Whisper. Control de velocidad, navegación por la onda de audio y traducción de voz.
Contenido multimedia
Fotos, vídeos, PDF, documentos de Office y audio. Visores integrados, vistas previas con BlurHash, galería multimedia y descarga automática configurable.
Grupos
Participantes ilimitados. Roles de administrador, permisos detallados, invitaciones por enlace o código QR y avatares de grupo generados con IA.
Asistente de escritura
Corrección ortográfica y gramatical y ajuste de tono (profesional, informal, cercano), integrados en el teclado antes de enviar.
Gestión de conversaciones
Fija, archiva, silencia y busca en todos tus chats. Guardado de borradores, contadores de no leídos y modo de archivado permanente.
Stickers y reacciones
Integración con GIPHY y millones de GIF. Reacciones con stickers sugeridas por IA según el contexto del mensaje.
Esto no es marketing: está en el protocolo.
Cifrado de grado militar que nunca sale de tu dispositivo, con plena soberanía de datos europea y gestión de claves de conocimiento cero.
Cifrado XChaCha20-Poly1305
Cada mensaje, archivo y llamada se cifra antes de salir de tu dispositivo. Las claves se generan localmente: al servidor nunca llega texto sin cifrar.
Alojado en la UE · RGPD y DSGVO
Todos los servidores y el almacenamiento están exclusivamente bajo jurisdicción europea. Cumplimiento total del RGPD y la DSGVO. Sin transferencias de datos fuera de Europa.
Sin números de teléfono — nunca
OctoChat nunca te pide el número de teléfono ni muestra ninguno. No se puede buscar, compartir en un grupo ni filtrar por otro miembro, porque no lo tenemos.
Contacto solo por invitación
Nadie puede añadirte de forma unilateral. Cada conexión empieza con una invitación que puedes rechazar o ignorar, así que ningún desconocido te escribe de la nada.
Acceso biométrico
Desbloqueo con Face ID, Touch ID y huella dactilar. Bloqueo automático configurable y protección contra grabación de pantalla en las pantallas sensibles.
Gestión avanzada de claves
La recuperación de claves con PIN restaura el acceso sin perder el historial de mensajes. Rotación y restablecimiento de claves y sincronización multidispositivo mediante un PIN que solo tú conoces.
Arquitectura de conocimiento cero
Sincronización de claves entre dispositivos mediante un PIN propio del usuario, no un secreto del servidor. El servidor nunca ve las claves ni el texto sin cifrar.
Certificate pinning
Todas las conexiones con la API usan certificate pinning para evitar ataques de intermediario. La detección de estados divergentes avisa si el dispositivo se desincroniza.
Algoritmo de cifrado
XChaCha20-Poly1305
Cifrado autenticado de 256 bits. Las claves se generan en el dispositivo y nunca se transmiten. El mismo algoritmo en el que confían Signal y WireGuard.
Así traduce y asiste OctoChat en cada chat
Traducción en tiempo real a más de 50 idiomas, más una IA que asiste y resume en segundo plano sin interrumpirte.
Traducción en tiempo real
Traduce automáticamente los mensajes entrantes por conversación o de forma global. La vista previa te muestra cómo se leerá tu mensaje en el idioma de destino antes de enviarlo. Compatible con español, inglés, alemán, francés y muchos más.
Asistente de escritura
Corrección ortográfica y gramatical y ajuste de tono —profesional, informal o cercano— integrados en el teclado. Revisión en tiempo real o bajo demanda.
Avatares generados con IA
Crea un avatar de perfil único a partir de una descripción de texto. Elige entre los estilos cartoon, realista, artístico, anime o minimalista. Usa una foto de referencia para personalizarlo.
Resumen de conversaciones
Ponte al día de hilos de grupo largos con un solo toque. Pregunta a la IA sobre tu historial de chat en lenguaje natural, sin desplazarte manualmente.
Transcripción de voz
Transcripción en el dispositivo mediante SFSpeechRecognizer en iOS y SpeechRecognizer en Android. Backend Whisper con IA para mayor precisión en audios complejos.
Stickers sugeridos por IA
Sugerencias de stickers de GIPHY según el contexto de lo que estás hablando. Reacciona con el GIF perfecto sin salir de la conversación.
Llamadas HD. Cifradas.
Sin servicios de terceros.
Todas las llamadas de voz y vídeo funcionan sobre WebRTC mediante LiveKit, cifradas de extremo a extremo igual que tus mensajes. Ningún dato de llamada pasa por servicios externos.
Videollamadas HD
Vídeo WebRTC nítido mediante LiveKit
Llamadas de voz
Audio cifrado de extremo a extremo
Mensajes de voz
Graba pulsando, con transcripción por IA
Historial de llamadas
Filtra todas, perdidas, entrantes y salientes
Llamadas en segundo plano
CallKit en iOS y servicio en primer plano en Android
Picture-in-Picture
Mantén la llamada visible mientras haces otras cosas
Conserjería multiidioma para hoteles, cruceros y atención al cliente
Tus clientes escanean un código QR —sin app ni cuenta— y escriben en su idioma mientras tu equipo responde en el suyo. Además, webhooks, controles de administración y códigos personalizados.
🏨 Conserjería de hotel multiidioma
Despliega OctoChat como el servicio de conserjería con IA de tu hotel. Los huéspedes escanean un código QR al hacer el check-in, sin necesidad de cuenta. Tu personal se comunica en su idioma y los huéspedes lo leen todo en el suyo gracias a la traducción con IA en tiempo real. Los webhooks conectan con tu PMS o sistema de reservas. Ideal para hoteles de lujo, resorts y hostelería internacional.
- ✓Acceso de huéspedes por QR, sin instalar la app
- ✓Traducción automática con IA a más de 50 idiomas
- ✓Integración por webhook con el PMS o el sistema de reservas
- ✓Código QR personalizado con el logotipo del hotel
🚢 Conserjería para cruceros
Despliega OctoChat en toda tu flota como la experiencia de conserjería a bordo. Los pasajeros escanean un código QR al embarcar, sin instalar la app. Excursiones en tierra, restaurantes de especialidad, reservas de spa, eventos diarios, ofertas exclusivas y peticiones de servicio de camarote: todo se gestiona en el idioma nativo de cada huésped. La integración por webhook con el sistema de gestión del barco lo mantiene todo sincronizado en cada travesía.
- ✓Despliegue en toda la flota con una sola configuración
- ✓Traducción en tiempo real a más de 50 idiomas
- ✓Reserva de excursiones y avisos de escala
- ✓Reservas de restaurante, spa y entretenimiento
- ✓Eventos diarios, ofertas y novedades enviados a los huéspedes
- ✓Servicio de camarote y peticiones de mantenimiento
- ✓Sincronización por webhook con el sistema de gestión del barco
- ✓Código QR personalizado por buque
Webhooks entrantes
Crea webhooks por conversación con URL únicas basadas en token. Publica mensajes desde cualquier servicio externo. Regenera o revoca los tokens sin eliminar el webhook.
Código QR de empresa
Código QR personalizado con logotipo opcional. Tus clientes lo escanean e inician la conversación al instante, sin necesidad de cuenta.
Acceso de invitados
Los usuarios externos entran escaneando un QR, sin crear ninguna cuenta. Configura los permisos de invitado en cada conversación. Control completo de la caducidad del QR.
Enlaces de invitación
Genera enlaces de invitación con caducidad y número máximo de usos configurables. Compatibles con deep links: al tocarlos, la app se abre con el contexto ya cargado.
Controles de administración
Roles de administrador detallados en cada grupo: editar la información, gestionar miembros y gestionar roles. Transferencia de administración con protección frente al último administrador.
Créditos y pases temporales
Funciones de IA y capacidades premium basadas en créditos. Pases temporales (24 h, 7 días) para cuentas de empresa con minutos de llamada incluidos.
El chat del curso lo paga la institución, no los participantes
Pensado para la formación de adultos: docentes y formadores crean clases y comparten un código QR, y los participantes lo escanean para unirse. La traducción, las llamadas y la IA de cada clase se cubren con el saldo de la institución.
- 1
La institución financia la cuenta
Una sola cuenta de institución, recargada por factura. Todas las conversaciones dentro de la institución se pagan con ese saldo: los participantes y los docentes nunca gastan sus propios créditos en el trabajo del curso.
- 2
Los docentes crean las clases
Un docente o formador abre Institución → Nueva clase, le pone un nombre y toca "Mostrar código de acceso". Una clase es un grupo normal de OctoChat, con todo el cifrado, la traducción, las llamadas y las funciones multimedia incluidas.
- 3
Los participantes escanean para unirse
Los participantes escanean el código QR de la clase con la cámara de cualquier móvil o pegan el enlace de acceso. Un escaneo y ninguna invitación que aceptar: entran directamente en la clase, listos para escribir. Si vuelven a escanear el código más adelante, recuperan el acceso.
Institución
Gestiona a las personas, ve todas las clases y financia el saldo. Añade docentes y participantes por correo o QR, y los elimina con un solo toque.
Docente
Crea y dirige sus propias clases, comparte códigos de acceso para participantes o codocentes, y finaliza o reanuda clases.
Estudiante
Se une a las clases por QR o por código, escribe y llama con el resto de participantes y con los docentes, y lee cada mensaje en su propio idioma.
Aulas multiidioma
Cada mensaje de la clase se traduce automáticamente a más de 50 idiomas. Ideal para universidades, escuelas de idiomas, formación corporativa y grupos internacionales.
Los chats privados siguen siendo privados
Los miembros conservan sus chats personales y sus propios créditos. Solo se facturan a la institución las conversaciones que ocurren dentro de ella.
Contacta al instante con tus compañeros
Los miembros de una misma institución pueden escribirse sin solicitudes de contacto y aparecen primero en la búsqueda.
Sin listado público de miembros
Los participantes no pueden ver la lista completa de la institución, y desde fuera nadie descubre dónde enseña o estudia alguien.
Modo solo institución opcional
Puedes limitar a un miembro para que solo escriba a personas de la institución: está desactivado por defecto y nunca se aplica en silencio.
Bajas sin complicaciones
Al eliminar a alguien, pasa a modo solo lectura en todas las clases. El historial se conserva y, si vuelves a añadirlo, recupera el acceso.
Los docentes mantienen su número privado
Dar una clase no expone ningún número de teléfono: OctoChat no lo guarda ni lo muestra. Los estudiantes contactan con los docentes en el chat de la clase, no en su teléfono personal.
Las cuentas de institución se configuran y se recargan por factura. Los docentes y los participantes solo necesitan la app gratuita.
Configura tu instituciónUna app. Todas las plataformas.
Rendimiento nativo en iOS, Android y macOS, con soporte sin conexión completo y sincronización automática entre dispositivos.
iOS
18+
Android
API 35 / 36
macOS
15+
Web
Muy pronto
Realmente sin conexión
Escribe y lee sin cobertura. Los mensajes se ponen en cola y se sincronizan solos al recuperar la conexión.
Sincronización multidispositivo
Una cuenta, sin fricción en todos tus dispositivos. Los borradores se sincronizan en todas partes.
Gestión de dispositivos
Consulta y revoca las sesiones activas desde cualquier dispositivo y en cualquier momento.
Compatible con deep links
Los enlaces de invitación y los códigos QR abren la app directamente con el contexto ya cargado.
¿En qué se diferencia OctoChat de WhatsApp y Google Translate?
OctoChat es una app de mensajería con traducción en directo integrada. En mensajeros como WhatsApp ambas personas necesitan un idioma común, y traductores como Google Translate no son mensajeros privados. OctoChat combina las dos cosas, con cifrado de extremo a extremo y alojamiento en la UE.
| Función | OctoChat | Google Translate | |
|---|---|---|---|
| Traducción automática de todos los mensajes | Sí — integrada, en ambos sentidos, más de 50 idiomas | Manual, solo mensajes sueltos | Copiar y pegar en otra app |
| Idioma de destino distinto en cada conversación | Sí — por chat o de forma global | No | No |
| Vista previa en el idioma del destinatario antes de enviar | Sí | No | No |
| Mensajes y llamadas cifrados de extremo a extremo | Sí — XChaCha20-Poly1305, claves en tu dispositivo | Sí | No — el texto llega a la nube sin cifrar |
| Servidores en la UE y conformes al RGPD | Sí | No — Meta, EE. UU. | No — Google, EE. UU. |
| Funciona sin número de teléfono — ninguno se guarda ni se muestra | Sí — no se recoge ni se muestra ningún número | No — tu número es tu identidad y lo ven contactos y grupos | No — no es una app de mensajería |
| Contacto solo por invitación, que puedes rechazar | Sí — nadie puede añadirte de forma unilateral | No — cualquiera que tenga tu número puede escribirte | No — no es una app de mensajería |
| Acceso de invitados por QR, sin cuenta | Sí — pensado para hoteles y cruceros | No | No |
| Clases pagadas por la institución para universidades y centros de formación | Sí — los docentes crean las clases y los participantes se unen escaneando un QR | No | No |
Preguntas frecuentes
Todo sobre la traducción en directo, la privacidad y el uso de OctoChat en tu negocio.
¿Cómo traduce OctoChat los mensajes en tiempo real?
OctoChat traduce automáticamente a tu idioma cada mensaje que recibes y te muestra una vista previa de cómo se leerá el tuyo en el idioma de la otra persona antes de enviarlo. Tú escribes en tu idioma y la otra persona lee en el suyo: sin copiar y pegar y sin una app de traducción aparte.
¿Puedo elegir un idioma de traducción distinto en cada conversación?
Sí. OctoChat te permite fijar un idioma de destino por conversación o de forma global. Cada chat puede traducirse a un idioma diferente al mismo tiempo, algo muy útil cuando hablas con personas de muchos países.
¿Cuántos idiomas admite OctoChat?
OctoChat traduce a más de 50 idiomas, entre ellos el español, el inglés, el alemán y el francés, y traduce tanto texto como mensajes de voz.
¿La traducción de OctoChat es privada?
Sí. A diferencia de los traductores en la nube habituales, OctoChat mantiene cada mensaje cifrado de extremo a extremo con XChaCha20-Poly1305 y se aloja íntegramente en la UE, así que tus conversaciones traducidas siguen siendo privadas y conformes al RGPD.
¿OctoChat necesita mi número de teléfono?
No. OctoChat nunca pide un número de teléfono, no guarda ninguno y no muestra ninguno — ni en tu perfil, ni en un grupo, ni ante la empresa con la que chateas. No hay ningún número que buscar: una clase, un chat de hotel o un grupo nunca pueden exponer tus datos de contacto privados.
¿Pueden contactarme desconocidos en OctoChat?
No. Las conexiones son por invitación: alguien comparte un enlace o un código QR y tú decides si lo aceptas. Nadie puede añadirte a sus contactos de forma unilateral ni escribirte solo porque conozca tu número — puedes rechazar o simplemente ignorar cualquier invitación.
¿Puede un hotel, un crucero o una empresa usar OctoChat con clientes de otros idiomas?
Sí. Las empresas despliegan OctoChat como conserjería multiidioma: los clientes escanean un código QR personalizado sin instalar la app ni crear una cuenta, el personal responde en su propio idioma y cada parte lee en el suyo gracias a la traducción en tiempo real. Los webhooks conectan con el PMS o el sistema de reservas.
¿Puede una universidad, una escuela de idiomas o un centro de formación usar OctoChat para sus clases?
Sí. La cuenta de institución se recarga por factura y paga toda la traducción, las llamadas y la IA que se usan en sus clases. Está pensada para la formación de adultos: el docente crea una clase y comparte un código QR de acceso; los participantes lo escanean con la cámara del móvil o pegan el enlace y entran al instante. Los miembros conservan sus chats privados y sus propios créditos: solo se facturan a la institución las conversaciones que ocurren dentro de ella.
¿Es OctoChat una alternativa privada a WhatsApp, Signal o Google Translate?
OctoChat reúne lo que esas apps hacen por separado: mensajería y llamadas seguras cifradas de extremo a extremo, más traducción en tiempo real integrada en cada chat. Así no necesitas una app de traducción aparte y tus mensajes nunca se envían sin cifrar a un servicio de traducción en la nube.
¿OctoChat está cifrado de extremo a extremo y cumple el RGPD?
Sí. Cada mensaje, archivo y llamada se cifra de extremo a extremo con XChaCha20-Poly1305, las claves se generan en tu dispositivo y todos los servidores están alojados en la UE para cumplir plenamente el RGPD.
¿En qué plataformas está disponible OctoChat y es gratis?
OctoChat se descarga gratis y ya está disponible en la App Store (iOS) y en Google Play (Android); la versión para macOS llegará pronto. Además, los invitados pueden unirse a un chat de empresa sin ninguna cuenta.
Descarga OctoChat
Ya en iOS y Android · macOS muy pronto
Disponible ya en la App Store y en Google Play. La versión para macOS está en camino: mensajería segura con IA en todos tus dispositivos.
Android API 35/36 · iOS 18+ · macOS 15+